Higg Co, the data platform behind the renowned Higg Index sustainability assessment tool, faced challenges