Channel 4’s digital-first strand for YouTube Channel 4.0 has launched its first-ever social branded series