Pop-Tarts is cashing on nostalgia with throwback packs with 1960s-style packaging for a limited period.