Authentic Brands Group has agreed to acquire Champion, an athletic apparel label, from HanesBrands Inc.