Jarrolds, a family-run independent department store, has embarked on a modern identity with an award-winning