DC Shoes and Lucasfilm have drawn inspiration from The Mandalorian for “Star Wars” collection-themed sneakers