NBCUniversal streamer Peacock recorded 23 million viewers for its exclusive streaming of the live NFL